迎广帅徐意一大参五首
宋 · 李昴英 · 七言绝句
原文
杜刘二子颍川居,出处虽同语嘿殊。
勿谓寒蝉吾愿学,闭门自办静工夫。
译文 / 白话释义
杜密和刘胜这二人居住在颍川,他们的出仕与归隐虽然相同但言论和沉默却大有差别。不要说寒蝉是我愿意效仿的,我会闭门独自做静心修养的功夫。
注释
广,可能为地名,帅,是对地方军事长官的称呼。;官名。;颍川是古代郡名,yǐng chuān。;出仕和隐退。;说话与沉默,嘿同‘默’,mò。;寒天的蝉,常用来比喻不敢说话。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,通过‘杜刘二子’的‘出处虽同语嘿殊’来引出下文的自我态度。在意境营造方面,提到‘闭门自办静工夫’,营造出一种静谧、自省的氛围。在情感表达上,诗人表达出一种对自身修养的重视,不愿效仿寒蝉般消极沉默,而是积极地闭门进行自我提升。主题思想围绕着个人的修养追求展开,强调在面对相同境遇时应有的积极态度,而不是随波逐流或者消极避世。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。