莺梭
元 · 谢宗可 · 七言律诗
原文
自织春风金缕衣,穿红度翠往来飞。
柳堤暗卷丝千尺,花坞横抛锦万机。
时见枝头捎蝶去,不愁壁上化龙归。
羞同杼柚劳红女,一掷迁乔愿有违。
译文 / 白话释义
(黄莺)自己编织着春风般的金色丝线衣服,在红花绿叶间穿梭飞行。在柳堤边悄悄地卷起千尺丝线,在花坞处随意地抛撒着万机锦绣。时常看见枝头捎带着蝴蝶飞去,不用担心画壁上的龙飞走。(自己)羞于像织布的女子那样辛劳,心中想要一飞冲天却又有所违背。
注释
织布机上的梭子和卷布的轴,这里指代织布的器具和劳作。出自《诗经·小雅·大东》:‘小东大东,杼柚其空。’;鸟飞从低处迁至高处,常比喻人升迁或地位上升。如‘乔迁之喜’。;用金丝编织的衣服,这里形容黄莺编织的如同春风般的丝线衣服,极其精美。常用来比喻珍贵的事物或美好的服饰。;种着柳树的堤岸,是诗歌中描绘的黄莺活动的场所之一,营造出一种清幽的氛围。;周围种满花卉的低洼地,也是黄莺活动的地方,展现出一片繁花似锦的景象。
赏析
这首诗运用了生动的比喻和拟人的手法,将黄莺比作织工,描绘出其穿梭于花丛柳间的灵动景象,营造出一种生机勃勃、绚丽多彩的意境。从情感表达上,既有对黄莺自由穿梭的羡慕,又有对自身不能如黄莺般自由的无奈和羞赧。主题上,通过对黄莺的描写,表达了对自由和理想的追求,同时也流露出对现实生活中束缚的感慨。在写作手法上,‘暗卷’‘横抛’等词生动地展现了黄莺动作的敏捷和随意,增强了诗歌的画面感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。