迎云楼为秦检讨赋

迎云楼啊迎云楼，远远地在越山的东头。明亮的窗户晴天俯瞰鉴湖的湖水，浅黄色的帘子傍晚卷起娥江的秋色。波光和云影相互辉映，雕饰的屋脊和彩绘的栋梁高入天际。楼中的人无人可比，建造这楼不是为了观赏景物。高堂之上有头发雪白的双亲，分别以来几年心中充满离别的忧愁。音信稀少且奉养的食物缺乏，梦魂总是在父母居住之处游荡。靠着栏杆从早到晚极目远望，望中只看到白云飘浮。白云没有心思自在舒展卷缩，游子虽有心意却是徒然忧愁。望断飞云心中悲愁，思念亲人的情意多么悠长。秦均本就是儒者一类的人，读书明白道理遵循孔子周公之道。将来把对父母的孝行转为侍奉君王，美好的名声应该和怀英相等。

雕刻或绘饰得很精美的窗户。绮，有花纹或图案的丝织品，这里形容窗户的精美。；浅黄色的帘子。缃，浅黄色。；雕饰的屋脊。甍，屋脊。；有彩绘装饰的栋梁。；内舍，多指父母居住处。；这里指忧愁。；美好的声誉。

这首诗在意境上，通过描绘迎云楼的位置、楼周围的景色如‘绮窗晴瞰鉴湖水，缃帘暮卷娥江秋。波光云影相辉映，雕甍画栋凌斗牛’，营造出一种开阔又略带孤寂的氛围。在写作手法上，先描写楼的壮观与周围景色的美好，然后笔锋一转，引出楼中的人。采用了先扬后抑的手法，前面写景是铺垫，后面着重写楼中之人的思亲之情。情感表达上，重点突出了楼中之人对远方亲人的思念，如‘高堂有亲垂鹤发，别来几载生离忧。音问疏兮甘旨缺，梦魂长向庭闱游’，将离别的忧愁、对不能尽孝的愧疚等情感表达得十分真挚。主题思想围绕着思亲与儒家的孝道展开，体现出在儒家思想影响下，即使追求功名也要重视孝道的观念。