一年不见显周也,重来此地,得诗五首 其四 离别
现代 · 陈仁德 · 五言绝句
原文
临歧各分手,依依此际情
路回人不见,犹闻说慢行
译文 / 白话释义
到了分别的路口各自分别,在这依依不舍的时刻,心中有着深深的情感。道路迂回,人已经看不见了,还能听到他们说要慢慢走。
注释
面临岔路,即将分别的地方。;形容恋恋不舍的样子。;此时,这一时刻,特指分别的时刻。
赏析
从文学手法来看,整首诗通过对分别场景的细致描写,如‘临歧各分手’‘路回人不见’等,展现出一种细腻的情感。情感表达上,以简洁的语言传达出分别时的不舍与牵挂,‘依依此际情’将这种情感生动地展现出来。意境营造方面,‘路回人不见’营造出一种空旷、寂寥的氛围,增强了离别的伤感。主题思想上,主要围绕着分别这一主题,表达了人与人之间在分别时的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。