一年不见显周也,重来此地,得诗五首 夜过潘翁宅

现代 · 陈仁德 · 五言

原文
隔窗闻我语,燃灯启柴扉
呼儿置杯盏,执襟不放归
依依昔日景,眼底认分明
落日满山岭,悠悠总是情
曾讥此地俗,忽觉农家亲
孩童争相出,拥我入门庭
临歧各分手,依依此际情
路回人不见,犹闻说慢行
坡前一声唤,停锄认来人
且就草上坐,共话当年情
译文 / 白话释义

隔着窗户听到我的话语,点燃灯火打开柴门。呼喊着儿子放置杯盏,拉着衣襟不让我回去。留恋着昔日的景象,在眼底清晰地辨认着。落日洒满了山岭,悠悠的都是情感。曾经讥讽此地的世俗,忽然觉得农家的亲切。孩童们争相出来,簇拥着我进入门庭。在分别的岔路口各自分手,此时的留恋之情依依难舍。道路回转人已不见,还能听到说慢慢走的声音。在山坡前一声呼唤,停下锄头认出了来人。暂且在草地上坐下,一起谈论当年的情谊。

注释

用柴木做的门,多借指贫苦人家。这里体现了主人的质朴。;拉住衣襟,表达主人挽留的动作和情感,生动形象。;形容留恋,舍不得分离的样子,如‘依依惜别’,在诗中很好地体现了分别时的情感。;面临岔路,常比喻面临人生的抉择或分别的时刻,诗中表示分别的地方。

赏析

这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了人物之间的情感交流,如‘呼儿置杯盏,执襟不放归’,生动地描绘出主人的热情挽留。意境营造方面,将落日余晖与农家生活相结合,营造出一种宁静而温暖的氛围。情感表达上,从最初的讥讽到后来的亲近,情感的转变自然而真实,表达了对农家生活的喜爱和对人与人之间真挚情感的赞美。主题思想上,以夜访潘翁宅为契机,展现了乡村生活的质朴和人情的温暖。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。