引眉侄河涘中丫兰盛花儿曹过而作诗引眉索予为之率尔成咏
明 · 陈恭尹 · 七言律诗
原文
灵根产自岭云深,高馆何因得共寻。
茎有数岐唯一本,花皆纯洁验同心。
七弦每为王香操,九畹曾劳楚泽吟。
若遇昔人应叹绝,玉枝连理在于今。
译文 / 白话释义
那灵秀的根苗产自岭南的云雾深处,在这高馆之中为何能一同寻觅到它呢。茎干有许多分枝却只有一个根本,花朵都纯洁无暇可以验证它们同根同心。每一次弹奏七弦琴都像是为王孙贵族奏出芬芳的乐曲,在那众多的水边也曾劳顿地吟诵过《楚辞》。如果遇到从前的人应该会感叹这绝美的景象,如今这如玉的枝条竟然连理在一起。
注释
指植物的根,常被视为有灵性之物,在这里指兰花的根。;同‘歧’,指分支、岔路,诗中形容兰花茎干的分枝情况。;古代土地面积单位,十二亩为一畹。此处借指种植兰花的地方,如楚泽等。;指不同根的草木枝干连生在一起,常用来比喻夫妻恩爱或兄弟情深等,诗中形容兰花的枝条连生,象征着同根同心。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过茎干分枝与根本的对比,突出了兰花的独特性和同根同心的特质。象征方面,以兰花的纯洁、芬芳象征着君子的高尚品德。情感表达上,诗人对在高馆中寻得兰花充满了惊喜和珍视之情,同时也流露出对兰花美好品质的赞美。意境营造上,将兰花置于岭云深处的背景中,增添了一种神秘、清幽的氛围。主题思想上,主要围绕着兰花的特质以及诗人对它的喜爱与赞美展开,体现了对自然之美的欣赏和对高尚品德的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。