阴那祖师手植柏
明 · 李以贞 · 七言绝句
原文
风霜不折参天枝,兵火难烧溜雨皮。
长向莲台乞古佛,年年甘露洒慈悲。
译文 / 白话释义
风霜不能折断它高耸入云的树枝,战火难以烧毁它光滑如溜雨的树皮。它长久地向着莲台祈求古佛,古佛年年洒下甘露表示慈悲。
注释
形容树皮光滑,像被雨水冲洗过一样。溜(liū),滑动、滑过。;佛座,为佛像的台座,多作莲花形。;过去的佛,这里指佛教中的先辈佛陀,是一种敬仰的指代。;甘美的雨露,在佛教中常被视为佛恩的象征。
赏析
从文学手法上看,首联运用了夸张的手法,‘风霜不折’‘兵火难烧’极言柏树的坚韧不拔,这种夸张描写突出了柏树顽强的生命力。在意境营造方面,通过描绘柏树在风霜和兵火等恶劣环境下的姿态,营造出一种庄严肃穆且带有神秘色彩的意境。在情感表达上,诗人对祖师手植柏充满了崇敬之情,从侧面体现出对阴那祖师的敬重。主题思想上,借柏树的不凡来表达对宗教文化的敬仰,柏树在诗中仿佛成为了连接世俗与佛界的一种象征,承载着人们对古佛慈悲的向往与信念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。