尹铨部园林
明 · 梁宪 · 五言
人们望去如同在画图之中,曲折环绕的一道水流相通。庐舍北面种着桑麻,市门东边有鱼米交易。参差错落能看见华美的楼阁,繁花缤纷烂漫一片火红。小船横在洞口,有客人到来就吩咐两个小童。空中的复道在花丛之外,红色的桥从绿荫中出现。半空中的楼阁高远,漫长的夏日里水烟迷蒙。身穿翠袖(代指女子)为参禅而欣喜,富贵人家也知晓向道之心。多次文酒之约,即使风雨天也会相邀寻觅(聚会)。炎热的暑气即将在夜晚消残,新凉在雨后到来之时。乘着月色划着小船离去,隔着水湾与僧人约定(会面)。曲折的岸边繁花迷乱道路,长长的堤岸上竹子围护着篱笆。久坐之后分榻而卧,清幽的梦境只有水云知晓。
长短、高低不齐的样子。这里形容楼阁参差错落的样子,如‘参差荇菜’(《诗经·周南·关雎》)。;杂乱,纷乱。形容繁花盛开得没有秩序却很美丽的样子。;小船。在古诗文中常用来表示一种闲适自在的出行方式,如‘驾一叶之扁舟’(苏轼《赤壁赋》)。;远。这里描绘楼阁高远的样子。;本指青绿色衣袖,这里借指女子。在古代诗词中常用‘翠袖’来指代女子,如‘天寒翠袖薄’(杜甫《佳人》)。
从文学手法上看,这首诗多处运用白描手法,如‘桑麻庐舍北,鱼米市门东’,简洁地勾勒出园林周边的田园和集市景象,使画面感十足。在情感表达方面,诗中既描绘了园林的美丽景色,又透露出一种闲适自在、惬意的情感,像‘扁舟乘月去,隔浦与僧期’,乘舟于月下,与僧人有约,充满了悠然的生活情趣。在意境营造上,通过对园林中的水、楼阁、繁花、扁舟等景致的描写,营造出一种清幽、宁静而又富有诗意的意境,仿佛将读者带入了那个充满雅趣的园林之中。主题思想上,展现了尹铨部园林的美妙景色以及园中的生活情状,表达了对这种园林生活的喜爱与向往。诗中景色描写错落有致,从不同角度展示园林风貌,有近景如‘绮阁参差见’,也有远景如‘半空楼阁迥’,层次分明。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。