饮小修所携惠泉

明 · 袁宗道 · 五言绝句

原文
昔逢惠山人,曾说惠山好。
季子千里来,同饮惠山水。
译文 / 白话释义

过去遇到惠山人,曾经听他说惠山很美好。小修(季子)千里迢迢而来,一起饮用惠山上的泉水。

注释

指惠山的泉水,惠山位于江苏无锡,惠泉以水质清冽甘甜闻名。;在这里是对小修的称呼。季子本是对春秋时期吴国公子季札的尊称,后也用作对他人的尊称或昵称。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴,以叙述的方式开篇。先回忆往昔听闻惠山之好,后描述友人千里前来共饮惠山水的情景。情感表达上,从回忆往昔的讲述到当下与友人同饮泉水,流露出一种对友情的珍视,以及对惠山泉水的喜爱之情。在意境营造方面,虽然诗句直白,但通过提及惠山、惠泉水,构建出一种清新质朴的氛围,仿佛能让人看到两位友人在惠山之下共享泉水的画面。主题思想主要围绕着友情与对惠山泉水的喜爱展开,体现出友情因共同喜好之物而更加深厚的情感内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。