阴雨逾旬今忽放晴,与友人茗坐通远门城楼得句

现代 · 陈仁德 · 五言律诗

原文
连宵风雨冷,今日雾霾开
曙气犹含露,晴光忽映阶
炎凉看已惯,得失莫相猜
独立城楼上,河山入眼来
译文 / 白话释义

连续多日的夜晚都在风雨中,天气寒冷,今天雾霾终于消散了。早晨的气息中还带着露水,晴朗的阳光突然映照在台阶上。对于世间的炎凉已经看惯了,得失之事就不要相互猜疑了。独自站在城楼上,河山的美景映入眼帘。

注释

超过,越过。如‘逾旬’,就是超过十天。;空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊现象,这里指雾霾。;天刚亮的时候,如‘曙气’即早晨的气息。;照射、映照。‘晴光忽映阶’就是晴朗的阳光突然映照在台阶上。;指世态人情的冷热、刻薄与温和。这里诗人说‘炎凉看已惯’,表示对世间人情冷暖已经习以为常。

赏析

在写作手法上,前两联通过对风雨、雾霾、曙气、晴光等自然景象的细致描写,营造出了一种从阴沉到豁然开朗的氛围,对比鲜明,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,诗人在经历了连日的阴雨之后,看到天晴的欣喜之情溢于言表,同时也透露出对世间炎凉得失的一种淡然态度。意境营造上,‘连宵风雨冷’与‘今日雾霾开’形成鲜明对比,展现出天气变化带来的心境转变,‘河山入眼来’则营造出一种宏大开阔的意境,让人心胸为之开阔。主题思想上,这首诗以自然景象的变化为线索,抒发了诗人对生活的感悟,既有对天晴的喜悦,也有对世间百态的洞察。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。