饮禹州李氏园

古老的郡城靠着山溪和城郭，著名的园子里有花竹掩映的楼阁。麝香（小鹿）睡在野草间，翡翠（翠鸟）站在晴日下的小洲上。怎么能够一生沉醉（于此），哪能停留十日之久。公荣（刘公荣）这样的人谁能相比，作为游客可以消除忧愁。

这里指麝，一种鹿类动物，麝香是雄麝的肚脐和生殖器之间的腺囊的分泌物，有特殊香气。在诗中代指麝这种动物。；这里指翠鸟，一种羽毛艳丽的鸟。在诗中用以描绘园中的自然景色。；刘公荣，西晋名士，这里诗人以刘公荣作比，用以表达自己在园中游玩如同公荣般惬意消忧。

从文学手法上看，首联‘古郡溪山郭，名园花竹楼’采用了对仗的手法，‘古郡’对‘名园’，‘溪山郭’对‘花竹楼’，在点明地点的同时，给人一种工整、典雅之感。颔联‘麝香眠野草，翡翠立晴洲’描绘出一幅生动的画面，一静一动，‘眠’字将麝香（小鹿）的慵懒神态写出，‘立’字把翡翠（翠鸟）的灵动展现出来，通过对园中动物的描写进一步渲染园中的生机与宁静。情感表达方面，颈联‘安得一生醉，那能十日留’表达出诗人对这种美好园景不能长久拥有的遗憾与无奈。尾联提到公荣，以古人作比，进一步表明在这里游玩可以消除忧愁，有一种暂时解脱之感。在意境营造上，诗中描绘出了古郡名园宁静优美、富有生机的意境。主题思想上，通过对禹州李氏园的描写和自己不能长留于此的感叹，反映出诗人对美好事物的向往和珍惜。