隠真斋庭多怪石小诗求数株
宋 · 黄庶 · 七言绝句
原文
曾经禹贡清泉骨,今是莓苔几世孙
知君突兀满庭下,乞我雨中云数根
译文 / 白话释义
(这些怪石)曾经有着如同《禹贡》中所记载的清泉一样的筋骨,现在成为了长着莓苔的石头历经了多少代呢。知道您(这里指怪石主人)庭院里满是高耸突出的怪石,请求您给我雨中如云朵般的几株怪石。
注释
《禹贡》是中国古代名著,这里是用《禹贡》来指代古老的事物,说明怪石有古老的渊源。;高耸的样子,这里形容怪石的形态。;青苔。
赏析
从文学手法上看,首句‘曾经禹贡清泉骨’运用典故,将怪石与《禹贡》相联系,增添了石头的历史文化厚重感。‘清泉骨’的表述非常奇特,把石头比作有着清泉般的筋骨,新奇地描绘出石头的质地。第二句‘今是莓苔几世孙’采用拟人的手法,把长着莓苔的石头视为历经多世的生命,充满趣味。情感表达上,诗人对怪石充满喜爱与向往之情,从‘知君突兀满庭下,乞我雨中云数根’可看出,诗人看到满庭怪石,想要讨要几株,这种喜爱毫不掩饰。在意境营造方面,通过对怪石历史的追溯和现状的描写,以及索要怪石的情节,营造出一种充满文化气息又带着俏皮的意境。主题思想围绕怪石展开,展现出怪石独特的魅力和诗人对怪石的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。