揖舜宿逸楼见赠书答
近代 · 黄松鹤 · 七言律诗
原文
花里相逢倒酒卮,山居几见月明时
客来彭泽菊三径,家在石湖梅一枝
曾笑登楼非俗物,自应留壁待清诗
夜深对榻论唐宋,绝学而今继有谁
译文 / 白话释义
在花丛中相逢,倒上一杯酒,在山居的日子里又见过几次明月呢。客人来到像陶渊明那样的居所,门前有三条小路种着菊花,自己的家在石湖如同梅花中的一枝。曾经嘲笑登上高楼的不是庸俗之人,自然应该留下墙壁等待清新的诗作。夜深之时对着床铺谈论唐宋诗词,如今这绝学又有谁能够继承呢。
注释
古代盛酒的器皿,圆形,容量四升。;指陶渊明,他曾在彭泽县做官,喜爱菊花,后世常以'彭泽'代指他的居所或与他相关的事物。;地名,可能是诗人所居之地,以石湖梅一枝来指代自己的家园,体现其清幽之美。;登上高楼,常被文人用来抒发感慨或表达超脱世俗的情怀,此处诗人以此自嘲并非世俗之人。;指快要失传的学问或技艺,在诗中特指唐宋诗词等传统文化,表达了诗人对传统文化传承的关注和忧虑。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比和用典的手法。以花中相逢与山居明月相对比,营造出一种闲适宁静的氛围。用陶渊明彭泽菊和石湖梅的典故,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,既有对友人相逢的喜悦,又有对传统文化绝学传承的担忧。意境营造方面,描绘出了山居生活的清幽和与友人交流的惬意。主题思想上,主要围绕着友人相聚、文化传承展开,体现了诗人对传统文化的珍视和对传承的责任感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。