揖舜自爪哇来访,联吟竟夕,余有“得句花间夜报钟”,意未尽,别后再寄
近代 · 黄松鹤 · 七言律诗
原文
天外人怀旧偃松,堂无客到苦尘封
村斋初下清凉榻,野径曾留洒落踪
夜半引杯三尺剑,花间得句一声钟
行程险为耽诗误,此去云山又几重
译文 / 白话释义
来自天外来的友人怀念那偃卧的古松,家中没有客人到来,门户都被灰尘封阻。在乡村的书斋中初次放下清凉的卧榻,在野外的小路上曾经留下洒脱的踪迹。半夜举杯如同手持三尺宝剑,在花间吟得诗句仿佛听到一声报钟。行程的艰险只因沉迷于诗歌而耽误,此次离去,那云山又相隔了多少重呢。
注释
偃卧着的松树,常被视为坚韧、古朴的象征。;洒脱、潇洒,形容人的举止风度不拘束,富有情趣。;沉溺、沉迷,在这里表示因热爱诗歌而沉浸其中,不能自拔。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘天外人’对‘堂无客’,‘夜半引杯’对‘花间得句’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过描绘与友人的交往以及对诗歌的痴迷,展现出一种超脱世俗的情怀。意境营造方面,营造出了一种宁静而略带寂寥的氛围,如‘堂无客到苦尘封’‘夜半引杯三尺剑’等句子,给人以一种静谧的感觉。主题思想上,主要表达了对友人的怀念以及对诗歌的热爱,同时也流露出对行程的感慨和对未来的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。