乙巳春日怀人十二首 其六
近代 · 黄松鹤 · 七言绝句
原文
青鸟鸣春欲起予,归来不厌食无鱼
只今绝学君能说,况复藏修万卷书
译文 / 白话释义
春天里青鸟鸣叫仿佛在催促我起身,我归来后并不嫌弃没有鱼吃。如今只有你能够阐释那些绝学,更何况你还收藏并研习着万卷书籍。
注释
传说中的神鸟,常被视为信使,这里借指春天的气息和生机。;启发自己,出自《论语·八佾》‘起予者商也,始可与言《诗》已矣。’这里指青鸟的鸣叫仿佛在启发自己。;收藏书籍并研习,指对知识的积累和修养。出自《礼记·学记》‘藏焉修焉,息焉游焉。’;指中断了的学业或学问,这里指那些高深、独特的学问。;对友人的尊称,指代所思念的对象。
赏析
此诗意境清新自然,以青鸟鸣春起兴,引出对友人的思念与赞美。写作手法上,运用了起兴的手法,通过青鸟的鸣叫,营造出一种生机勃勃的氛围,为后文的抒情做铺垫。情感表达上,既表达了对友人归来的欣喜,又赞美了友人的学识渊博,能阐释绝学且藏修万卷书,情感真挚而深沉。主题上,主要围绕对友人的怀念与钦佩展开,展现了两人之间深厚的情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。