乙巳春日怀人十二首 其七
近代 · 黄松鹤 · 七言绝句
原文
花里相逢唤酒来,百年怀抱几回开
藤楼夜雨春灯畔,莫作寻常醉此杯
译文 / 白话释义
在花丛中相逢便呼唤着拿酒来,一生的怀抱在此时几回得以舒展。在藤楼的夜雨下、春灯的旁边,不要把这次饮酒当作寻常的醉酒。
注释
胸怀、抱负,这里指内心的情感和思绪。常用来表达人的情感、志向等。;以藤条等材料建造的楼阁,是古代一种常见的建筑形式,具有独特的风格和韵味。;夜晚的雨,营造出一种静谧、略带忧伤的氛围,常被诗人用来烘托情感。
赏析
这首诗从写作手法上看,以具体的场景‘花里相逢’‘藤楼夜雨春灯畔’来展现情境,生动形象。情感表达上,通过‘百年怀抱几回开’表达出对相逢饮酒这一时刻的珍视,情感真挚而深沉。意境营造方面,营造出了一种在花与雨的氛围中相逢饮酒的浪漫意境。主题思想上,主要表达了对与友人相聚的珍惜以及对这种特殊时刻的重视,体现了诗人对友情的看重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。