乙巳春日怀人十二首 其四

近代 · 黄松鹤 · 七言绝句

原文
笺传香草砚传家,幽径谁来数落花
最是多情旧词客,一春风雨共天涯
译文 / 白话释义

书信中传递着香草的芬芳,砚台在家族中传承。幽静的小径上,有谁会来细数落花呢?最是多情的旧时词客,在这一春的风雨中共同漂泊天涯。

注释

古时狭长如带状的小幅纸张,用于写信等。这里指书信。;常被视为高洁、美好的象征,在古代文学中常被用来比喻品德高尚或情感真挚的人。;磨墨器,文房四宝之一,用于书写和绘画。这里强调砚台在家族中的传承,体现家族文化的延续。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法,通过‘幽径落花’营造出清幽、孤寂的氛围,表达了诗人内心的寂寞与惆怅。情感表达方面,诗人以‘最是多情’凸显出对旧词客的怀念之情,这种情感在‘一春风雨共天涯’中体现得淋漓尽致,仿佛将读者带入了那风雨飘零的岁月。意境营造上,‘幽径’‘落花’‘风雨’等意象组合在一起,构成了一幅凄美的画面,让读者感受到诗人内心的波澜。主题思想上,主要抒发了诗人对故人的思念以及在风雨人生中的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。