乙巳清明日拟杜七歌

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
生不能弯弓骑大马,含毫伸纸徒然者。千钧之重悬以丝,低头淟涊聊复为。
下有管乐上伯夷,高人嗤我今何之。呜呼七歌兮歌声阕,男儿盖棺是非决。
译文 / 白话释义

生前不能弯弓骑大马,拿起笔来书写只是徒劳。千钧的重量用丝悬挂着,低头羞愧暂且这样做。下面有管仲、乐毅,上面有伯夷,高人嘲笑我现在要去哪里。唉,七首歌啊歌声停止,男儿死后是非才能决断。

注释

拿着毛笔,常指写作。;污浊、卑下的样子,这里表达诗人的羞愧之情。;管仲和乐毅,春秋和战国时期的著名贤才,常被用来指代有才能的人。;商末孤竹君之子,与弟叔齐互让王位,后因反对周武王伐纣,义不食周粟,饿死于首阳山,被视为坚守气节的典范。

赏析

这首诗从写作手法上看,运用了对比的手法,将生前不能弯弓骑大马的无奈与死后是非才能决断的感慨相对比,突出了人生的无奈和对死后公正的期待。情感表达上,通过‘低头淟涊’等词语,表达了诗人的羞愧和无奈之情。意境营造上,营造出一种悲壮、无奈的氛围,让读者感受到诗人内心的挣扎和对人生的思考。主题思想上,探讨了人生的价值和意义,以及死后才能得到公正评判的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。