忆外书寄滇南

原本打算一起进入京城再同返故乡旧林，没想到在滇海长久分别。锦囊之中只觉得新作的诗很少，头发变白了还忧愁旧病严重。在万里江湖之上难以划船而行，在高楼风雨之中独自停下抚琴。对君说一声珍重没有太多话语，只有用一片赤诚之心报答君主之心。

分离。襟，衣服的胸前部分，这里指代自身，分襟即分别；用锦做成的袋子，古人多用以藏诗稿或机密文件等；划船，这里表达出行的意思，棹，船桨；忠诚的心，赤心

从文学手法上看，首联‘拟入京华共旧林，不期滇海久分襟’运用了对比手法，将原本的计划与如今的现状相对比，突出了分离的意外与长久。颔联‘锦囊但觉新诗少，白发还愁旧病深’中‘新诗少’与‘旧病深’对仗工整，以写实的手法写出自己的创作状态与身体状况。颈联‘万里江湖难放棹，一楼风雨独停琴’情景交融，通过描写江湖万里难行舟、风雨中独自停琴的画面，营造出一种孤寂、惆怅的意境。情感表达上，既有对友人或者亲人的思念，从分离的描述中可以体现；又有对自身状况的忧虑，如病体缠身、新诗难成；还有对君主的忠诚，从尾联‘惟把丹心答帝心’可以看出。主题思想方面，诗中融合了个人的境遇、情感以及对君主的忠诚等多方面的内容。