忆王孙 红药
现代 · 石任之 · 诗词
原文
是花红似美人心
小坐春馀一线阴
开到高楼夜气深
旧罗襟
绿鬓欺狂劝尔簪
译文 / 白话释义
这花的红色如同美人的心意般娇艳。在春天将尽的余韵中稍作停留,感受到一线阴凉。花朵开到高楼之上,夜晚的气息愈发深沉。那旧日的罗衣衣襟,绿色的鬓发却在催促着你戴上它。
注释
芍药花,多年生草本植物,花色多样,常被视为美丽和爱情的象征。;丝罗做的衣襟,古代常用来指代女子的衣物,这里可能是指与红药相关的回忆或情感。;乌黑的鬓发,常用来形容年轻美貌的女子,此处体现出一种对青春的怀念。
赏析
从文学手法来看,运用了比喻的手法,将红药比作美人心,生动形象地写出了红药的娇艳。在情感表达上,通过对红药的描绘,流露出一种对美好事物的眷恋和珍惜之情。意境营造上,营造出了一种春末夏初、夜晚深沉的氛围,给人以宁静而又略带惆怅的感觉。主题思想方面,或许是在感慨时光的流逝,以及对过去美好事物的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。