忆味道口号
明 · 曹义 · 五言绝句
原文
凉雨清秋夜,梧桐月上时
孤吟谁是伴,相忆思迟迟
译文 / 白话释义
清凉的雨在秋夜落下,月亮爬上梧桐枝头的时候。独自吟诗谁来做伴呢,相互思念而思绪迟缓。
注释
独自吟诗。孤,单独。吟,吟诗。;迟缓的样子,这里表示思绪进展缓慢,沉浸在思念之中。
赏析
这首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从写作手法上看,前两句通过描写凉雨、秋夜、梧桐、月上等典型的秋夜之景,为全诗奠定了一种清冷的基调,以景衬情。后两句直抒胸臆,'孤吟谁是伴'直接点明孤独的状态,在这样的秋夜独自吟诗却无人相伴,'相忆思迟迟'则进一步深化这种孤独中的思念之情,将孤独与思念的情绪融合得十分自然。主题思想围绕着孤独与思念展开,表达出诗人在秋夜中对某人的深切思念以及无人相伴的孤独寂寥之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。