医巫闾山
清 · 孙泉 · 七言律诗
原文
菅平巨镇势巃嵷,古柏萧森万壑风。
海雾苍茫连冀北,云峰盘折控辽东。
冰凝龙涧飞泉冷,香散桃花古洞空。
迟我来游千百载,巉岩依旧气沈雄。
译文 / 白话释义
医巫闾山如同菅平的巨大山镇般山势高峻,古老的柏树阴森,万壑之间风声呼啸。海雾迷茫无际连接着冀北大地,山峰曲折盘旋控制着辽东地区。龙涧的泉水因结冰而冰冷,桃花古洞香气散去而显得空寂。我晚来了千百年,而高峻的山岩依旧气势沉雄。
注释
形容山势高峻的样子。;阴森、萧瑟的样子,常用来形容景色的清冷。;回环曲折的意思,这里用来形容山峰的走势。;高而险的山岩。
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过'巃嵷'这样描绘山势高峻的词汇直接勾勒出医巫闾山的雄伟外观,'古柏萧森万壑风'则从视觉和听觉的角度营造出一种古朴、苍茫的氛围。颔联中'海雾苍茫连冀北,云峰盘折控辽东'运用了夸张和想象的手法,写出医巫闾山地域之广阔,它的海雾能连接冀北,山峰能控制辽东,展现出一种雄浑的气魄。颈联的'冰凝龙涧飞泉冷,香散桃花古洞空'一冷一空,对仗工整,以具体的景象描写,如冻结的龙涧泉水、空寂的桃花古洞,进一步烘托出医巫闾山的清幽与寂寥。尾联'迟我来游千百载,巉岩依旧气沈雄'则是诗人直抒胸臆,在感慨自己来晚的同时,突出医巫闾山千百年来依旧气势沉雄的不变特质。在情感表达方面,诗人对医巫闾山充满了敬仰与惊叹之情。在意境营造上,整首诗营造出一种雄浑、苍茫、清幽、寂寥又不失沉雄的意境。主题思想上,通过对医巫闾山的描绘,表达了对自然山水的敬畏和对其永恒魅力的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。