忆昔
明 · 陈恭尹 · 五言
原文
忆昔十五六,形容一何好。
高谈溢四座,宾客惊绝倒。
日月易以迈,春华岂长保。
我行如昨日,两度见青草。
天涯劳苦远,异路风霜早。
相逢少年子,自顾已枯槁。
何待两鬓白,然后始谓老。
译文 / 白话释义
回忆往昔十五六岁的时候,容貌是多么美好。高谈阔论的声音充满了四座,宾客们都惊讶得赞叹不已。日月容易流逝,春天的花朵难道能长久保持吗?我离开家乡好像就在昨天,已经两次看到青草发芽了。在天涯漂泊劳碌遥远,在不同的道路上经历风霜已经很早了。如今相逢年少的子弟,自己看自己已经衰老憔悴。哪里需要等到两鬓变白,然后才开始说自己老了呢。
注释
容貌,容颜。这里指人的外貌形态。;充满,满溢。形容说话的声音响亮且充满四周。;流逝,行进。表示日月不断向前推进,时间在不知不觉中过去。;难道,表示反问,加强语气。这里是说春天的花朵难道能长久保持不凋谢吗?;干枯,憔悴。形容人因衰老或困苦而面容憔悴、精神不振。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如往昔的美好与如今的衰老相对比,日月易逝与春花易凋相对比,突出了时光的无情和人生的变化。情感表达上,通过回忆往昔的风华正茂,表达了对时光流逝的感慨和对青春不再的无奈。意境营造上,营造出一种时光流转、物是人非的氛围,让读者感受到岁月的沧桑。主题思想上,主要是感叹人生的短暂和时光的易逝,同时也透露出对过去的怀念和对未来的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。