宜兴山房十首 其二
宋 · 李曾伯 · 七言绝句
原文
斋罢鸡声转午天,地虚人寂境萧然
两三衲子自来去,时取茶芽煮涧泉
译文 / 白话释义
吃过斋饭之后,鸡叫声中已经到了中午时分,大地空阔,人际寂静,环境一片萧然。有两三个僧人自在地来来去去,不时取来茶芽用山涧泉水煮茶。
注释
斋戒,此处可理解为吃斋饭,旧指僧尼或道士吃素食。;nà zǐ,僧人。;山涧中的泉水。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如实地勾勒出一幅山寺午后的画面。首句点明时间,通过鸡声来表明已到午间,给人一种宁静中带有生机的感觉。‘地虚人寂境萧然’一句直接描绘出环境的空寂,以简洁的文字渲染出一种清幽、静谧的氛围。诗中描写衲子(僧人)的自在来去,以及取茶芽煮涧泉的行为,动静结合,更显山寺生活的闲适与淡然。在情感表达方面,传达出一种远离尘嚣、宁静淡泊的情感。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、寂静、闲适的意境,让读者仿佛置身于那座宜兴山房之中。主题思想围绕着山寺的宁静生活展开,表现出对这种宁静、简单生活的喜爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。