宜阳里过雷家寨

明 · 刘崧 · 七言绝句

原文
五指山前落日黄,雷家寨下野田荒。
时平村堡无防警,缘水人家自绕墙。
译文 / 白话释义

在宜阳里路过雷家寨,只见五指山前面的落日昏黄,雷家寨下的田野一片荒芜。时下太平,村子的堡垒没有防御警戒的必要,靠近水边的人家自然绕着墙居住。

注释

地名,具体的地理位置可能因当地的区域划分而特定,在诗中作为地点标识。;村庄名,是诗中主要描写的对象所在之处。;村庄中的防御性建筑或聚居区域。这里反映出村落在有需要时可以进行防御的一种状态。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实。首联通过描写‘五指山前落日黄,雷家寨下野田荒’,以落日的昏黄和田野的荒芜营造出一种衰败、寂寥的意境,采用了景物描写的手法,从大处着眼,勾勒出雷家寨的整体景象。颔联‘时平村堡无防警,缘水人家自绕墙’则是从社会现象和居住状况进行叙述,在情感表达上,蕴含着一种对和平景象的描述,同时也有一种淡淡的对世事变迁的感慨。整体意境萧索又带有和平时期的宁静。主题思想围绕着描绘雷家寨的景象,展现此地的自然与人文状况,以及和平环境下的村堡状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。