依隐精舍次修能韵
明 · 沈守正 · 五言
原文
依隐亦何为,爱此精庐癖。
青山若围带,斜连城数尺。
插柳虽未成,有竹摇寒碧。
篱落隔沟塍,牛行不见脊。
风翻杮叶黄,云系山腰白。
遥见林薄间,先霜数点赤。
不记几枰棋,山鸟忽焉夕。
我亦客中主,况子客中客。
共谋一日欢,安问来与昔。
幸无俗人嬲,惬此清言适。
译文 / 白话释义
隐居又能做些什么呢,只是喜爱这精舍成癖。青山就像环绕的衣带,斜斜连接着数尺城墙。插下的柳枝虽然还没有长成,却有翠竹摇曳着寒碧之色。篱笆隔开田埂,牛行走在其间只看到背。风吹动柿子树叶变黄,白云萦绕在山腰呈现白色。远远地看到树林草丛间,有几点被早霜打过的红叶。不记得下了几盘棋,山中的鸟儿忽然就到了傍晚。我在这也是客中的主人,何况你是客中的客人。共同谋求一日的欢乐,哪里管它过去与将来。幸好没有俗人打扰,惬意于这清雅的言谈。
注释
这里指精舍,即书斋、学舍,是一种精致的房舍,常为隐士或文人读书、居住之所。;田埂。塍,田间的土埂子。;草木丛生之处。薄,草木丛生的地方。;棋盘与棋子,这里指下棋。;纠缠、搅扰。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中描绘了精舍周围的自然景色,如青山、翠竹、柿叶、云、牛等,这些景象组合在一起,勾勒出一幅宁静的田园画卷。从写作手法来看,诗人运用了白描手法,简洁而生动地描绘出各种景物,如‘风翻杮叶黄,云系山腰白。遥见林薄间,先霜数点赤。’没有过多的修饰词,却准确地传达出景色的特点。在情感表达上,体现出诗人对这种清幽环境的喜爱,以及与友人相聚的愉悦之情。主题思想围绕着隐居生活中的乐趣,享受与友人在精舍中的闲适时光展开,远离俗世的纷扰,追求内心的宁静与欢乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。