咏春
明 · 沈守正 · 五言
原文
春雨春花放,春风春柳长
行舟逐春水,游女曳春裳
今日春如许,来兹春未央
轮蹄趣春晓,莺燕得春狂
无不营春事,预愁春去伤
译文 / 白话释义
春雨飘洒春花绽放,春风吹拂春柳生长。行船追逐着春天的江水,出游的女子拖着春天的衣裳。如今春天这般美好,未来春天还不会结束。车马赶赴春天的早晨,黄莺燕子在春天里欢快癫狂。没有谁不在经营春天的事情,预先忧愁春天离去而感伤。
注释
拖;拉;牵引。;来年。;车轮与马蹄,代指车马。;未尽;未已。
赏析
这首诗通过大量运用‘春’字,营造出浓郁的春日氛围。从文学手法上看,属于叠字回环的手法,每一句都包含‘春’字,反复强调春天这个主题,使诗歌具有一种回环往复的韵律美。在意境营造上,描绘了春雨、春花、春风、春柳等春天典型的意象,勾勒出一幅充满生机与活力的春日画卷,如行舟逐水、游女曳裳、轮蹄趣晓、莺燕张狂等场景,将春天的热闹、欢快展现得淋漓尽致。情感表达方面,在结尾处表达了对春天的珍惜以及对春去的忧愁,从前面的欢快描写中转折,体现出一种对美好事物易逝的无奈与叹惋。主题思想围绕春天展开,描绘春天之景,乐春又伤春,充满了对春天复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。