咏春草

明 · 刘崧 · 七言律诗

原文
春来何地不芊绵,浥翠含香故可怜。
渭水城边寒带雨,咸阳原上暖生烟。
楚宫舞罢飞蝴蝶,蜀道愁多叫杜鹃。
惟有墙阴青一片,闲身相对自年年。
译文 / 白话释义

春天到来的时候什么地方的草不茂盛呢?草上沾着露水透着翠绿含着清香所以惹人喜爱。渭水城墙边的草在寒雨中生长,咸阳原野上暖风吹拂着草生出烟雾。楚宫里歌舞停歇后蝴蝶飞舞(仿佛是春草的化身),蜀道上愁苦很多(春草仿佛也被感染)杜鹃啼叫。只有墙的阴影下那一片青草,与我这清闲之人年年相对。

注释

草木茂盛的样子。;湿润。;可爱,在古汉语中常表达惹人喜爱之意。;同‘暖’,暖和。

赏析

这首诗在意境营造上,通过描绘不同地点春草的景象,如渭水边、咸阳原、楚宫、蜀道等地,构建出了丰富而广阔的画面,给人以春草无处不在的感觉。在写作手法上,运用了借景抒情、虚实结合等手法。前两联实写春草芊绵、翠香可怜以及在渭水、咸阳原上的景象,后两联则引入楚宫舞罢、蜀道愁多等虚景,以虚衬实,借春草的景象来抒发情感。情感表达上,诗人对春草有着怜爱之情,同时又通过春草的岁岁年年相对自己的闲身,透露出一种淡淡的寂寥与惆怅之感。主题思想围绕着春草展开,以春草为载体,既表达了对自然之物的喜爱,又有对自身境遇的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。