用从军古云乐为韵贺杨觉甫制干

圣明的君主深切地向西边眷顾（西边可能存在战事等情况），元帅在军队中担任要职（中军之职）。宾客们从湖南而来，人才就像冀州北部所产的良马那样众多。讲堂之中还留存着预示吉兆的三鳣鱼（指代贤能的人讲学的地方），如同矫健的鱼鹰直飞青云（指人在仕途顺利高升）。光明磊落之人气宇轩昂于天地之间，饱读诗书之人有着卓越的功勋。

zhān，古书上指一种大鱼。此处‘三鳣’有贤能之人讲学等吉兆的含义。；è，鸟名，性凶猛，俗称鱼鹰。在这里表示杰出的人才。；形容胸怀坦白，正大光明的样子。；气宇轩昂，此处用来形容人的不凡气度。；juàn，通‘俊’，优秀，才智出众。

从文学手法上看，首联‘明君切西顾，元帅作中军’采用对仗手法，‘明君’对‘元帅’，‘西顾’对‘中军’，点明了诗歌的大背景，君主的关注和元帅的领军地位，奠定了诗歌宏大的格局。颔联‘宾客湖南上，人才冀北群’同样对仗工整，通过描述宾客从湖南前来、人才如同冀北的良马群一样众多，展示出人才汇聚的情景，从侧面烘托出元帅帐下的兴盛。颈联‘三鳣存绛帐，一鹗在青云’运用典故，‘三鳣’是吉兆贤能的象征，‘一鹗’表示杰出的人才，借助典故来表达对杨觉甫制干的赞美，他如同在青云之上的杰出者，也暗示他贤能且有着美好的前途。尾联‘磊磊轩天地，诗书有隽勋’直接抒情，赞扬杨觉甫光明磊落且凭借诗书建立卓越功勋。在意境营造上，通过对人物地位、人才汇聚、贤能典故等描写，营造出一种积极向上、宏大开阔的意境。主题思想围绕对杨觉甫制干的赞美，包括他所处的环境、自身的贤能以及所取得的功勋等。情感表达上，充满了对杨觉甫的钦佩和赞美之情。