用翟楼村进士原韵寄乃兄雩泉进士
明 · 赵完璧 · 七言律诗
原文
一生襟抱二难知,金石论心岂易移。
梦里禁钟犹劝酒,肠回僧宇共题诗。
秋鸿十载南飞日,老鹤孤云北望时。
春草才名空怅恨,一行寥落对残卮。
译文 / 白话释义
一生的抱负很难被人知晓,像金石一样坚定的真心怎么会轻易改变呢?在梦里宫廷的钟声好像还在劝酒,回忆起在僧寺一起题诗时心潮起伏。秋雁南飞已经过了十年,我像老鹤望着孤云一样向北遥望的时候。空有像谢灵运那样因春草诗句而获得的才名,只能满心怅恨,一个人对着残酒感到寂寞失落。
注释
怀抱、抱负。出自杜甫《奉侍严大夫》‘身老时危思会面,一生襟抱向谁开。’;指贤主、嘉宾二者难得。这里表示难以被人理解的意思。;宫禁中的钟声。常表示一种庄严肃穆的氛围,这里出现在梦中,有一种虚幻和对往昔经历的回味。;形容内心极度的思绪波动,就像肠子在体内回转一样。;化用谢灵运‘池塘生春草’的典故,谢灵运因这一诗句而才名远扬,这里指自己空有一些才名。
赏析
从文学手法上看,首联‘一生襟抱二难知,金石论心岂易移’运用直抒胸臆的手法,表达出内心的抱负难为人知,以及自己坚守真心的决心。颔联‘梦里禁钟犹劝酒,肠回僧宇共题诗’则通过梦境与回忆的描写,虚实结合,将过去的美好经历与现在的境遇作对比。颈联‘秋鸿十载南飞日,老鹤孤云北望时’借秋鸿南飞、老鹤北望的意象,营造出一种孤独、思念和时光流逝的意境,同时对仗工整。尾联‘春草才名空怅恨,一行寥落对残卮’化用谢灵运因‘池塘生春草’句而闻名的典故,表达出对自己空有才名却无所作为的怅恨之情。整首诗情感表达丰富而深沉,既有对友情的怀念,对自身境遇的感慨,也有对时光流逝的叹息。主题思想围绕着对往昔友情的珍视、自身怀才不遇的怅恨以及孤独寂寞的处境展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。