咏怀
清 · 陈景元 · 五言
原文
高阁临清池,明月当天心
万有坐消歇,可以鸣幽琴
上弦来别鹤,下弦起龙吟
夜静天地清,指中出正音
不惜操缦苦,持此感人深
译文 / 白话释义
高高的楼阁临近清澈的池塘,明月正悬于天空中央。世间万物在不知不觉中消歇,这时可以弹奏幽琴。上弦月时弹奏《别鹤操》,下弦月时弹奏《龙吟曲》。夜晚宁静天地清明,指法间弹出纯正的乐音。不吝惜操琴的辛苦,凭借这音乐深深感动人心。
注释
消失、止歇。常用来形容事物的衰败或者停止。;幽,有清幽、幽静之意。幽琴即音色清幽的琴,在这里代表高雅的音乐。;操弄琴弦。古有‘不学操缦,不能安弦’之说,这里指弹琴的动作。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘高阁’‘清池’‘明月’等意象的组合,勾勒出一幅清幽静谧的画面,为全诗奠定了清冷的基调,属于典型的环境描写烘托氛围。颔联‘万有坐消歇’,以一种略带禅意的表达,展现出一种对世间万物的宏观思考,而‘鸣幽琴’则引出下文对弹琴的描述,起到承上启下的作用。颈联运用了对仗的手法,‘上弦’对‘下弦’,‘来’对‘起’,‘别鹤’对‘龙吟’,工整巧妙,通过列举弹奏不同曲子的时间,增强了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达方面,诗人通过在清幽的环境中弹琴,传达出一种对内心宁静的追求,以及希望用音乐来感动他人的情怀。在意境营造上,整首诗营造出一种清冷、幽寂、高雅的意境。主题思想围绕着在宁静的环境中弹琴,表现音乐的感染力以及弹琴者的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。