咏怀古迹十首陆贾城
明 · 郑学醇 · 七言绝句
原文
作阵鸾旗拂海霞,荔枝湾下即昌华。
刘郎一去无消息,长尽苹花与稻花。
译文 / 白话释义
成阵的鸾旗轻拂着海上的云霞,荔枝湾的下面就是昌华苑。昔日的刘郎一去就再没有消息,只看到苹花和稻花不断生长。
注释
天子仪仗中的旗子。上绣鸾鸟,故称。;苹草所开的花。苹,多年生水生蕨类植物。;这里可能是用刘晨借指曾经在昌华苑的人,化用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故,刘郎去后仙境不再,此处表示人去苑空。
赏析
这首诗意境凄美而寂寥。从写作手法上看,首句‘作阵鸾旗拂海霞’描绘出一幅宏大而华丽的景象,以鸾旗成阵、拂动海霞来渲染出昌华苑昔日的盛景,给人以强烈的视觉冲击,是典型的以景写事的手法。而‘荔枝湾下即昌华’点明地点,使画面更加具体。后两句‘刘郎一去无消息,长尽苹花与稻花’,化用了刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故,又运用对比手法,将昔日的繁华与如今的寂寥进行对比。曾经的热闹之地,随着‘刘郎’的离去,如今只剩苹花和稻花寂寞生长,以花的生长来暗示时光的流逝和人事的变迁,表达出一种对往昔繁华消逝的感慨和惆怅之情,同时也有一种物是人非的孤寂之感。诗的主题思想围绕着对昌华苑兴衰的咏叹展开,通过往昔盛景与如今寂寥的对比,揭示出世事无常的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。