咏怀古迹十首陆贾城

明 · 郑学醇 · 七言绝句

原文
歌舞岗前谷变陵,秋深狐兔待呼鹰。
崖头细菊临风倚,不管人间有废兴。
译文 / 白话释义

歌舞岗前山谷变成了丘陵,深秋时节狐兔正等着被呼鹰猎取。崖头上纤细的菊花迎着风倚靠,全然不管人世间的兴衰更替。

注释

山谷变成丘陵,比喻世事变化巨大,出自《诗经·小雅·十月之交》中的'高岸为谷,深谷为陵',表达地形地貌发生巨大改变,常用来形容世事的巨大变迁。;呼唤猎鹰,是一种狩猎的行为。古时人们常通过呼唤猎鹰来捕捉狐兔等猎物。

赏析

从文学手法来看,首句'歌舞岗前谷变陵'使用了对比手法,将歌舞岗昔日的歌舞升平与如今的山谷变为丘陵的沧桑变化相对比,营造出一种世事无常、沧海桑田的氛围。'秋深狐兔待呼鹰'描绘出一幅深秋狩猎的画面,以动衬静,狐兔等待被猎取的动态画面更加衬托出环境的寂静,同时暗示着历史的循环和生命的追逐。而'崖头细菊临风倚,不管人间有废兴'一句中,诗人将崖头的细菊拟人化,菊本无情之物,却能不管人间兴衰,这种写法更深刻地表达出人世兴废的无常之感。从情感表达上,诗人通过描写眼前的景色,流露出对历史变迁、人事无常的感慨与惆怅。在意境营造方面,诗中描绘了歌舞岗的今昔变化、秋深的狩猎场景以及崖头细菊的形象,共同营造出一种苍凉、寂寥又带有几分淡漠的意境。主题思想上,主要表达了对历史变迁、人世兴衰的思考与感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。