咏老马诗
南北朝 · 沈炯 · 五言律诗
原文
昔日从戎阵,流汗几东西
一日驰千里,三丈拔深泥
渡水频伤骨,翻霜屡损蹄
勿言年齿暮,寻途尚不迷
译文 / 白话释义
过去曾在军队的阵地上服役,在东西南北征战中流下了许多汗水。一天能够奔驰千里,能在三丈深的泥中拔出脚来。渡河时常常伤了骨头,在霜雪中屡次损伤了蹄子。不要说年纪已大,在寻找道路时还不会迷失。
注释
投身军旅,参加军事行动。这里指老马曾在军队中服役。;泛指各个方向,在这里表示老马在不同的战场上征战。;同‘渡’,渡过。如‘渡水频伤骨’,即渡河时常常伤了骨头。;寻找道路。这里体现老马即使年老,仍能凭借经验找到路径。
赏析
这首诗通过对老马的描绘,展现了其历经沧桑却仍保持坚韧的精神。在写作手法上,运用了细节描写,如‘流汗几东西’‘一日驰千里’等,生动地刻画了老马的能力和经历。情感表达上,既有对老马过去英勇的赞美,又有对其晚年仍能发挥作用的敬佩。意境营造上,描绘了老马在各种艰难环境中挣扎的画面,如‘渡水频伤骨,翻霜屡损蹄’,让人感受到生活的艰辛。主题思想上,以老马喻人,表达了即使年老体衰,仍应保持坚韧和执着的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。