咏箑

明 · 陈繗 · 七言绝句

原文
涓涓洁洁一轮秋,随相携手意自由
热恼场中凉快处,万人前面逞风流
译文 / 白话释义

像涓涓清泉般洁净的一轮秋月(指扇子),相伴携手感觉自在自由。在令人燥热烦恼的场所里它是凉快的地方,在万人面前尽显潇洒风度。

注释

扇子。;细水缓流的样子,这里形容扇子给人的清爽、干净之感,像涓涓细流一样。;燥热烦恼,描绘出一种闷热使人烦恼的状态。

赏析

从文学手法上看,首句将箑(扇子)比作一轮秋,运用了比喻的手法,生动形象地写出扇子的洁净如同秋月,给人以美好的视觉感受。‘涓涓洁洁’细致地描绘出扇子给人的那种清爽之感。在情感表达方面,字里行间透露出对箑的喜爱之情。在意境营造上,通过描绘扇子如同秋月,在热恼场中带来凉快,营造出一种在燥热中独得清凉惬意的意境。主题思想上,以咏物的形式,着重展现了箑在不同情境下的独特价值,既表现出它的美观,又体现了它的实用价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。