咏山涛王戎诗二首 其一

南北朝 · 萧统 · 五言律诗

原文
山公弘识量,早厕竹林欢
聿来值英主,身游廊庙端
位隆五教职,才周五品官
为君翻已易,居臣良不难
译文 / 白话释义

山涛具有宏大的识见和度量,很早就参与到竹林七贤的欢乐之中。他恰逢英明的君主,自身在朝廷中处于显要的地位。官位尊崇至五教之职,才能遍布于五品之官。为君主效力已经很容易,作为臣子也确实不难。

注释

宏大的识见和度量。‘弘’表示宏大、宽广,‘识量’指见识和度量。;参与、置身其中。这里指山涛很早就参与到竹林七贤的聚会中。;随即到来、恰逢。表示事情的巧合。;英明的君主。‘英’指杰出、卓越,‘主’指君主。;朝廷。‘廊’指殿堂周围的廊庑,‘庙’指宗庙,常用来指代朝廷或官府。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘早厕竹林欢’与‘位隆廊庙端’的对比,突出了山涛从早年的闲适到后来的显贵的转变。情感表达上,既展现了对山涛才能和地位的赞赏,又隐含着一种对其为官之道的感慨。意境营造方面,通过描绘山涛在不同人生阶段的经历,营造出一种历史变迁和人生沉浮的氛围。主题思想上,主要表达了对山涛这一人物的刻画和对其人生轨迹的思考,同时也反映了当时的社会环境和政治格局。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。