咏史

近代 · 骆成骧 · 五言

原文
扁鹊非下医,腠理终不听
贾谊非少年,薪突谁当信
盛世且痛哭,贤君犹逃遁
达人警先几,况当末流横
保身晦有馀,秉心淡无竞
虽无鲁连功,再却千金赠
虽无郭泰名,累辞三公聘
共工搅山海,蛟龙怒咆吼
东方弄风雨,雷电疲奔走
一夫恣狂惑,万怪何不有
阴阳互簸荡,朝市遍陵薮
徒伤王母心,安得女娲手
重立天地纲,招摇奠北斗
译文 / 白话释义

扁鹊并非平庸的医生,可病情在肌肤纹理间时终究不被听从。贾谊并非年少轻狂之人,可当烟囱将燃时谁又能相信呢。在盛世尚且痛哭流涕,贤明的君主却仍选择逃避。通达的人能警觉于事情的先兆,更何况是在末世乱象横生之时。保全自身隐藏有余,秉持本心淡泊而无争。虽然没有鲁仲连那样的功劳,却多次拒绝千金的馈赠。虽然没有郭泰那样的名声,却屡次推辞三公的聘请。共工搅动山海,蛟龙愤怒咆哮。东方朔施展风雨之术,雷电疲于奔走。一个人肆意狂乱迷惑,世间万物怎会没有怪异之事。阴阳相互簸荡,朝廷市井遍布丘陵草泽。徒然伤感王母的心,怎能得到女娲的援手。重新确立天地的纲纪,让北斗星得以安稳。

注释

中医指皮下肌肉之间的空隙和皮肤的纹理。;指烟囱。古人认为烟囱将燃时是火灾的先兆。;即鲁仲连,战国时期齐国人,以排难解纷著称。;东汉时期的名士,为人正直,有很高的声誉。;古代神话中的水神,传说他与颛顼争夺帝位,发怒时头触不周山,导致天倾地陷。;指东方朔,汉武帝时期的文学家,以诙谐幽默、机智善辩著称。

赏析

此诗在文学手法上,运用了典故与对比的手法,如‘扁鹊非下医’‘贾谊非少年’等典故的引用,以及‘保身晦有馀’与‘狂惑万怪’的对比,使诗歌更具内涵和深度。情感表达上,诗人既有对盛世乱象的痛心疾首,如‘盛世且痛哭’,又有对贤君逃避的无奈,同时也展现出自己通达、淡泊的心境,如‘达人警先几,况当末流横’。意境营造上,通过描绘‘阴阳互簸荡,朝市遍陵薮’等景象,营造出一种混乱、动荡的氛围。主题思想上,主要表达了对社会乱象的批判和对恢复秩序的渴望,希望能重新确立天地的纲纪,让社会重回正轨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。