咏史二首
近代 · 宗远崖 · 五言
原文
李斯固厕鼠,暗入太仓中
颇窃韩非术,面谀能取容
黑白定一尊,此语宁由衷
谁谓始皇智,信之为极忠
沙丘骨未冷,彼意已他从
矫诏杀扶苏,先推丞相功
世无无色马,形色不相离
有目辨形色,马来人共知
公孙白马论,祗益奸人资
白马喻非马,指鹿岂无辞
赵高激颓波,固以成其私
胡亥徒嗤笑,忽忽死望夷
译文 / 白话释义
李斯原本就像厕所里的老鼠,偷偷地进入了国家的粮仓中。他偷偷地窃取了韩非的学说,当面阿谀奉承来获取容身之地。在黑白之间确定了一尊,这句话难道是他内心的真实想法吗?谁能说秦始皇智慧呢,竟然相信他是极其忠诚的。沙丘的尸骨还没有冷却,他的心意已经改变了。假造诏书杀害了扶苏,先推说是丞相的功劳。世间没有没有颜色的马,形体和颜色是相互依存的。有眼睛就能分辨形体和颜色,马来了人们都能知道。公孙龙的白马论,只是增加了奸人的资本。白马比喻不是马,指着鹿难道没有说辞吗?赵高激起了颓败的波澜,本来就是为了成就他的私利。胡亥只是嘲笑,匆匆忙忙地死在了望夷宫。
注释
厕所里的老鼠,比喻地位低下、处境恶劣的人。这里用来形容李斯起初的卑微。;古代贮藏谷物的仓库。形象地表现李斯进入了重要的权力中心。;战国末期法家学派的代表人物。李斯窃取其学说,表明他善于运用法家思想来谋取私利。;古地名,秦始皇在沙丘驾崩。这里指代秦始皇去世的地点,暗示李斯在其死后的行为转变。;秦始皇长子。李斯与赵高矫诏杀害扶苏,体现了他的奸邪。;中国逻辑学家公孙龙提出的一个逻辑问题,即白马非马。这里用此典故来讽刺那些诡辩之徒,如赵高利用诡辩来达到自己的目的。
赏析
这首诗从多个角度对李斯进行了批判。在写作手法上,运用了对比和讽刺的手法,如将李斯比作厕鼠与进入太仓对比,突出其投机取巧。情感表达上,充满了对李斯背叛和奸邪的唾弃,对秦始皇被蒙蔽的惋惜。意境营造方面,描绘了朝堂的黑暗和权力的争斗,营造出一种阴森的氛围。主题思想上,深刻地揭示了权力对人性的腐蚀,以及奸臣的狡诈和统治者的昏庸。同时,也通过白马论等典故,进一步深化了对诡辩和阴谋的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。