咏史 其二

近代 · 骆成骧 · 五言

原文
共工搅山海,蛟龙怒咆吼
东方弄风雨,雷电疲奔走
一夫恣狂惑,万怪何不有
阴阳互簸荡,朝市遍陵薮
徒伤王母心,安得女娲手
重立天地纲,招摇奠北斗
译文 / 白话释义

共工搅动山海,蛟龙愤怒地咆哮。东方施展风雨之术,雷电疲惫地奔走。一个人肆意狂乱迷惑,万物怪异怎么会没有呢。阴阳相互颠簸动荡,朝廷集市遍布丘陵草泽。只是徒然伤害了王母的心,怎能得到女娲的援手呢。重新树立天地的纲纪,招摇星宿奠定北斗。

注释

古代神话中的水神,传说他与颛顼争夺帝位,发怒时撞断天柱,引发洪水等灾害。;古代传说中的神兽,能发洪水,在这里象征着天地间的凶猛力量。;朝廷和集市,泛指人间的社会场所,这里指代整个社会秩序。;丘陵和草泽,形容荒芜、混乱的景象,体现出天地秩序被破坏后的场景。;神话中的女神,这里指代天地间的秩序守护者,她的心被伤害,暗示着秩序的受损。;神话中的创世女神,这里象征着能够拯救天地、恢复秩序的力量。

赏析

此诗在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘共工搅山海,蛟龙怒咆吼’‘东方弄风雨,雷电疲奔走’,生动地描绘出天地间的动荡景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过描绘世间的混乱和怪异,表达了对混乱局面的忧虑和对安定的渴望。意境营造上,营造出一种天地失序、万物躁动的混沌意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要探讨了天地秩序的重要性以及在混乱时刻对拯救力量的渴望,体现了诗人对社会稳定和秩序的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。