咏史 其四
近代 · 金天羽 · 七言律诗
原文
饥来臣朔想空囊,海内苍生阙盖藏
但使希文识忧乐,争教李特起流亡
肘间六印当朝重,海上群夫逐臭狂
钩党黄巾同一例,汉家朝事近荒唐
译文 / 白话释义
饥饿之时东方朔想着空空的行囊,天下百姓缺少物资。倘若范仲淹懂得忧国忧民之乐,怎会让李特兴起导致百姓流亡。肘间挂着六印在朝中地位重要,海上那些人追逐臭味般疯狂。钩党之祸与黄巾军之乱是同一情况,汉朝的朝政之事近乎荒唐。
注释
指东方朔,西汉时期的文学家。东方朔性格诙谐,言词敏捷,滑稽多智,常在武帝前谈笑取乐,他生活贫困,曾有‘饥来欲死,忍耻自活’之语。;指范仲淹,字希文,北宋时期的政治家、文学家。他倡导的‘先天下之忧而忧,后天下之乐而乐’思想,对后世影响深远。;西晋时期氐族领袖,在四川地区发动叛乱,导致大量百姓流亡。;形容官职高,权势重。古代官员腰间挂印,‘肘间六印’表示在肘边挂着六个印绶,象征着地位尊崇。;东汉桓帝、灵帝时,宦官专权,他们大兴党锢之祸,以‘党人’的罪名逮捕、杀害正直的官员和士人,形成了一个庞大的政治迫害集团。这里借指类似的政治迫害事件。;东汉末年张角领导的农民起义军,他们头戴黄巾,故称‘黄巾’。起义军席卷全国,给东汉政权以沉重打击。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如将东方朔的贫困与百姓的缺衣少食对比,将范仲淹的忧乐与李特的祸乱对比等,突出了不同人物和事件的差异与矛盾。情感表达上,通过对历史事件的感慨,表达了对国家兴衰、百姓疾苦的忧虑之情。意境营造上,描绘了汉朝时期各种复杂的社会现象和政治局面,营造出一种深沉、凝重的氛围。主题思想上,以史为鉴,反思汉朝的朝政得失,警示后人要以史为戒,关注民生。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。