咏史 其一

近代 · 骆成骧 · 七言绝句

原文
绛灌尊严卫霍亲,汉家深计问功臣
长沙太傅江都相,尽是中朝第一人
译文 / 白话释义

绛侯周勃、灌婴地位尊贵,卫青、霍去病却深受亲近,汉朝的深远谋划要询问功臣。长沙王太傅贾谊、江都王相董仲舒,他们都是朝廷中的杰出人物。

注释

指绛侯周勃和灌婴,二人都是汉初的功臣,在朝廷中地位尊崇。;指卫青和霍去病,他们是汉武帝时期的名将,深受汉武帝信任和亲近,战功赫赫。;指贾谊,曾被贬为长沙王太傅,他是西汉初期的文学家和政治家,才学出众。;指董仲舒,曾担任江都王相,他是西汉时期的思想家、教育家,倡导儒家学说。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对比鲜明地展现了不同人物的地位和境遇。以绛灌与卫霍的对比,突出了时代的变迁和统治者的用人策略。情感表达上,既有对功臣们曾经辉煌的感慨,也有对他们在新环境中处境的思考。意境营造上,简洁而有力,以寥寥数语勾勒出汉朝的历史画卷。主题思想上,探讨了功臣在不同时期的命运以及朝廷用人的权衡,具有深刻的历史内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。