咏史三首壬子 其一

近代 · 宗远崖 · 七言律诗

原文
燕闻赵破伏先声,捣背冲虚势已成
岂有倾师临济水,尚容凭轼下齐城
将军箭自随弦发,狂客身空就鼎烹
酒隐高阳曾不出,何因老至事纵横
译文 / 白话释义

燕国听闻赵国被攻破便先声夺人,从背后袭击空虚之处的形势已经形成。哪里会有倾尽全部军队逼近济水,还能从容地坐在车上进入齐国城池的情况呢。将军的箭自然是随着弓弦射出,狂妄之客自己最终却被煮在鼎中。像高阳酒徒那样隐居不出,为什么到老了却要去从事纵横捭阖之事呢。

注释

先声夺人,在敌人尚未行动之前就制造声势。;从背后袭击空虚之处,指采取出其不意的战术。;古代河流名,在今山东境内,常作为军事要地的象征。;靠着车前的横木,表示从容不迫。这里指不费力气地进入齐城。;用鼎煮,古代一种残酷的刑罚,这里指被处死。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对比的手法,将燕国的先声夺人与赵国的实际被破进行对比,突出了形势的变化。情感表达上,既有对战争局势的感慨,也有对那些盲目行动之人的讽刺。意境营造上,描绘了战争的紧张氛围和人物的命运起伏,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,探讨了战争与谋略、隐居与出仕的关系,引发人们对人生选择的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。