咏素馨二首

明 · 郑学醇 · 七言律诗

原文
似是胡云夹雪来,香风吹落越王台
城边十万高楼户,珠箔玲珑一夜开
素蘤秾香分外奇,野田秋草共离离
谁云南国芳菲少,一种幽香陆贾知
译文 / 白话释义

仿佛是北方的寒云夹带着雪花而来,带着香气的风吹落在越王台上。城中十万户高楼人家,精致华美的珠帘一夜都被打开。白色的花朵浓香非常奇特,和野外田中的秋草一样繁茂生长。谁说南方的美好花草稀少,这一种清幽的香气陆贾是知道的。

注释

白色的花,这里指素馨花。蘤,古同‘花’字。;即珠帘。箔,用苇子、秫秸等做成的帘子。这里的珠箔是形容帘子精致华美。;繁茂的样子。

赏析

从文学手法上看,这两首诗运用了比喻和对比的手法。第一首中‘似是胡云夹雪来’把素馨花比作胡云夹雪,形象地写出花的洁白和繁多。第二首中‘素蘤秾香分外奇,野田秋草共离离’将素馨花与野田秋草对比,突出花的奇异浓香。在情感表达方面,诗人对素馨花充满喜爱与赞美之情,如‘谁云南国芳菲少,一种幽香陆贾知’,为南方有这样的奇花而感到自豪。在意境营造上,第一首通过描写花被香风吹落越王台,高楼人家珠帘尽开的景象,营造出一种清新而华丽的意境;第二首通过描绘素馨花与秋草共生的画面,塑造出一种清幽且富有生机的意境。主题思想主要是通过对素馨花的描写,赞美这种南方特有的花卉,展现其独特的美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。