咏物二十四首

清 · 周凯 · 七言绝句

原文
蚁子曾闻堪作醯,澎湖佳味有丁香。
京都可惜无人寄,崇效花前客未尝。
译文 / 白话释义

曾经听闻蚂蚁可以用来制作醯(醋),澎湖有美味的丁香。很可惜京城里没有人能寄来,在崇效寺的花前我还未尝过。

注释

本义为醋,在古文中常用来指代醋类调味品。;这里可能是指特定的崇效寺之类的地名。

赏析

这首诗从文学手法上看较为直白质朴,采用叙事的方式,简单陈述了几种事物。在情感表达方面,透露出一种淡淡的遗憾之情,遗憾自己身处京都无法品尝到澎湖的美味丁香。在意境营造上,通过提及京都、澎湖、崇效寺这些地点,勾勒出一种地域空间上的距离感,而花前未尝到美味的场景又增添了一丝寂寥。主题思想围绕着对远方美味的向往以及未得品尝的遗憾展开,整体虽没有华丽的辞藻和复杂的意象,但直白地传达出一种简单而真切的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。