咏物二十四首

清 · 周凯 · 七言绝句

原文
铁网曾教海底寻,拾来火树已成林
可怜出水无颜色,枉费渔翁一片心
译文 / 白话释义

曾经用铁网到海底探寻,采拾回来的珊瑚像火树一般已成林。可惜珊瑚出水后就失去了艳丽的色泽,白白辜负了渔翁的一片苦心。

注释

这里指珊瑚,因其色彩艳丽如同火焰般的树,用来形容珊瑚的华美。;在这里是可惜、可叹的意思,表示对事物的一种遗憾之情。

赏析

这首诗是一首咏物诗。从文学手法上看,首句‘铁网曾教海底寻’,点明珊瑚获取的不易,运用了叙事的手法引出咏叹的对象。‘拾来火树已成林’,将珊瑚比作火树,形象地描绘出珊瑚的艳丽与繁茂,这是比喻的手法。从情感表达方面,‘可怜出水无颜色,枉费渔翁一片心’,字里行间透露出一种惋惜之情,对珊瑚出水后失去颜色感到遗憾,同时也对渔翁的辛苦付诸流水表示同情。在意境营造上,前两句构建出一幅从海底采得珊瑚,珊瑚如林般美丽的画面,而后两句则将这种美好打破,形成一种由盛转衰的意境。主题思想围绕着对珊瑚这种美丽却又脆弱的事物的感慨,以及对付出努力却没有得到相应结果的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。