咏物二十四首

清 · 周凯 · 七言绝句

原文
曾向黄州探怪石,又看文石到澎湖。
磨砻半借人工巧,笑问坡翁入供无。
译文 / 白话释义

曾经到黄州探寻奇异的石头,又到澎湖观看有花纹的石头。石头经过打磨大半借助了人工的巧妙,笑着问苏东坡是否将其纳入供品了呢。

注释

本指磨治器物,这里指对石头进行打磨加工。;指宋代诗人苏轼,苏轼号东坡居士,被尊称为坡翁。这里引用苏轼与怪石的典故,增加诗的文化底蕴和趣味性。;纳入供品之中,这里表示是否将怪石当作特殊的、值得供奉的物品。

赏析

从文学手法上看,首句与次句采用了叙事的手法,直接点明自己探寻怪石的经历,从黄州到澎湖,地域的转换暗示出所咏之物分布之广或者自己对怪石喜爱之切,以至于四处探寻观赏。‘磨砻半借人工巧’这句是描写怪石的加工过程,体现出一种写实的风格。最后一句则巧妙地引用坡翁(苏轼)的典故,以一种幽默诙谐的方式结尾,给人一种意趣横生之感。在情感表达方面,全诗表达出诗人对怪石的喜爱之情,这种喜爱不仅仅是对怪石天然形态的喜爱,还包括对经过人工打磨后怪石的欣赏。在意境营造上,通过对探寻怪石、观赏怪石、加工怪石等场景的描写,营造出一种充满雅趣的氛围。主题思想围绕着怪石展开,通过描写与怪石相关的一系列活动,表达出对怪石这一事物的关注与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。