咏物诗四首 其一 电扇
现代 · 陈仁德 · 七言绝句
原文
回头转向总从容,忽尔南风忽北风
只管向人吹不已,可怜炎尽即途穷
译文 / 白话释义
它(电扇)回头、转向时总是那样从容不迫,一会儿吹南风,一会儿吹北风。只是不停地向人吹风,可惜炎热消退后它也就到了尽头。
注释
不慌不忙,镇静,沉着。此处形容电扇转动时的自如状态。;炎热消退,指天气变凉。;路途的尽头,比喻电扇的使用期限到了,也暗示了事物的兴衰有定。
赏析
这首诗运用了拟人的写作手法,将电扇赋予了人的动作和情感,‘回头转向总从容’生动地描绘出电扇的自如转动,‘只管向人吹不已’则表现出电扇不知疲倦地工作。从情感表达上,通过电扇在炎热时的忙碌和炎热消退后的‘途穷’,表达了一种物是人非、盛衰无常的感慨。意境营造上,以电扇的运转为线索,展现了不同的风向和气候状态,给人以一种时空的变化感。主题思想上,借电扇这一事物,反映了世间万物的兴衰起伏,具有一定的哲理性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。