咏渔
明 · 赵完璧 · 七言律诗
原文
万顷沧波恣所如,水云清旷岂忘渠。
长烟鸥鹭情偏洽,细雨蒹葭兴有馀。
几日醉来村舍酒,一生饱足钓船鱼。
湖天缥渺无相识,一笛幽襟月下纾。
译文 / 白话释义
在那浩渺无边的碧波上随意行止,面对水云清朗开阔的景色怎会忘记它呢。长烟之下与鸥鹭的情谊特别融洽,细雨之中对着芦苇兴致十分浓郁。好多日子都沉醉在村舍的美酒里,一生都能在钓船中获取足够的鱼。湖天浩渺没有相识之人,在月下吹奏一笛以抒发幽远的情怀。
注释
恣,放纵、任凭;所如,所往。‘恣所如’即任凭前往,随心所往。;清朗开阔。;和谐、融洽。;芦苇。;形容高远隐约的样子。;犹幽怀,指内心深处的情感。;抒发、解除。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了情景交融的手法。首联描绘出万顷沧波的广阔景象,奠定了全诗开阔的基调,同时表达出诗人对这种自在环境的喜爱。颔联选取长烟、鸥鹭、细雨、蒹葭这些富有诗意的意象,进一步渲染出一种宁静而富有诗意的氛围,且通过描写与鸥鹭情洽、对蒹葭兴余,表现出诗人的闲情逸致。颈联则从日常生活入手,‘村舍酒’和‘钓船鱼’,一酒一鱼,简单而满足,从侧面体现出诗人淡泊的生活态度。尾联‘湖天缥渺无相识’写出了一种孤独感,而‘一笛幽襟月下纾’则又通过月下吹笛的行为,将这种幽远的孤独情绪和开阔的湖天景色融合起来,将全诗的情感推向高潮。在意境营造上,全诗营造出一种空灵、清幽、旷远的意境,将水云、湖天等宏大景象与鸥鹭、蒹葭等细小而富有诗意的元素相结合。主题思想围绕着对渔家生活的歌咏,表达了诗人对这种自在、闲适、淡泊且带有一点孤独的渔家生活的向往与赞美之情,同时也流露出诗人自身的幽远情怀。在情感表达方面,既有对眼前景色和渔家生活的喜爱之情,又有在旷远湖天之下的孤独幽远之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。