用韵答纸衾简云岩
宋 · 李曾伯 · 七言绝句
原文
骨胎尽出先生楮,醉梦常宜处士梅。
席上雪铺便我寝,帐中风动任渠开。
译文 / 白话释义
纸张全出自先生的楮树(制成),醉梦之中常常适宜与处士的梅花相伴。席上白雪铺开就可供我安睡,帐中清风吹动任由它开合。
注释
楮树,一种落叶乔木,树皮是制造桑皮纸和宣纸的原料。[chǔ];本指有才德而隐居不仕的人,这里形容梅花如同隐居的高洁之士。;它,这里指风。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡且富有诗意的氛围。诗人以纸衾为切入点,通过描写纸衾仿佛如同白雪铺于席上,展现出一种简洁、素雅的画面。从写作手法来看,首句‘骨胎尽出先生楮’运用了典故,‘楮’与造纸原料相关,点出纸衾的来源,含蓄而富有文化底蕴。‘醉梦常宜处士梅’将纸衾与梅花相联系,以梅花的高洁雅致来衬托使用纸衾时的心境。情感表达上,透露出诗人一种悠然自得、安贫乐道的情怀,对简单生活中的事物有着细腻的感受,享受着这种质朴生活带来的宁静与惬意。主题思想围绕着对纸衾的喜爱与珍视,体现出诗人在平凡事物中发现美好的能力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。