用韵喜晴二首

明 · 赵完璧 · 七言律诗

原文
云雨从前梦一场,园林转觉倍生芳。
青青杨柳听齐女,袅袅芙蓉慰楚裳。
别沼旋添三尺渌,小窗新透百花香。
光风拂面吟怀爽,缓步青芜到夕阳。
译文 / 白话释义

过去的云雨就像一场梦,园林反而觉得更加充满芬芳。青青的杨柳像是在听齐女的哀怨(传说蝉为齐女所化),袅袅的芙蓉像是安慰屈原的楚裳(用屈原行吟泽畔,以香草喻高洁之事)。别的池塘很快添了三尺绿水,小窗刚刚透进百种花香。和暖的微风拂面,让吟诗的情怀十分爽朗,慢慢走在青草丛中一直到夕阳西下。

注释

古代传说中,蝉为齐女所化。;此处用屈原行吟泽畔,以香草喻高洁之事,代指高洁之人的衣裳。;清澈。;丛生的青草。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将往昔比作梦一场,突出当下园林的美好。颔联使用典故,‘青青杨柳听齐女’把杨柳与齐女的传说相结合,‘袅袅芙蓉慰楚裳’将芙蓉与屈原的典故相连,丰富了诗歌的内涵,同时以杨柳、芙蓉等意象,增添了画面感。颈联通过描写‘三尺渌’的池塘水和‘百花香’透过小窗,从视觉和嗅觉的角度进行细致的描写,使画面鲜活。尾联中‘光风拂面’描绘出一种惬意的氛围,‘缓步青芜到夕阳’则营造出一种悠然闲适的意境。在情感表达方面,全诗洋溢着一种对当下生活的喜爱之情,从园林景色的美好、池塘水涨、花香入窗以及在风中漫步等描写中都可以感受到诗人积极愉悦的情绪。主题思想上主要表达了对眼前美好景色以及闲适生活的陶醉与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。